Elbrus Türküsü


Şarkıyı dinlemek isterseniz aşağıdaki bağlantıya tıklayın.

https://www.youtube.com/watch?v=sOb6GpUmlio


MİNGİTAV

Karaçay-Balkar türküsü Avrupa’nın en yüksek dağı Kafkas dağlarının zirvesi Elbrus dağına Türklerin verdiği isim. Mingi tav Karaçay-Balkar dilinde “ebedi, sonsuz dağ” anlamına gelir.
Mingi: Mengü, Bengü, ebedi
Tav: dağ

Sen kökge cete miyikse                                                Sen göğe ulaşacak kadar yücesin
Kafkaz tavlanı içinde                                                   Kafkas dağlarının içinde
Miyala kibik cıltıray                                                     Cam gibi parıldayarak
Kanga buzlarıng üsüngde                                             Ağaç gibi buzların üstünde

Üsüngde bardı ak tonung                                            Üstünde vardır beyaz kürkün
Sen cay da kış da kiyese                                              Sen yaz-kış giyiyorsun
Kün buzulurga tebrese                                                Hava bozmaya başlasa
Boran eterge süyese                                                    Fırtına çıkarmayı seviyorsun

Kün aruv çuvak turganlay                                          Gün güzel ve berrak iken
Tohtamaydı boranıng                                                  Fırtınaların dinmiyor
Cay da kış da erimeydi                                               Yaz-kış erimiyor
Üsüngdegi buzlarıng                                                   Üzerindeki buzların

Karnı buznu ciyuvçu                                                    Karı ve buzu toplayan
Başınga bulut konuvçu                                                Başına bulut konan
Tögereginge (ciyilıp) basınıb                                       Etrafına (yığılıp) doluşup
Tavlula karab toymavçu                                             Dağlıların bakıp doyamadığı

Senden sora kaysı tavdu                                             Senden başka hangi dağdır
Aruvluk bila bay bolgan                                             Güzelliği ile zengin olan
Başı kış bolub, beli caz bolub                                      Zirvesi kış olup, yamaçları bahar olup
Eteklerinde cay bolgan                                               Eteklerinde yaz olan


Araştırma: Asef OZHAN

Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Bu Sefer Lviv Dedik

Resim
Lviv’in hem yazını, hem de kışını gördükte n sonra artık bir yazı yazma zamanı geldi. Lviv’le ilgili bloglarda ve internette birçok yazı bulabilirsiniz. Nasıl gidilecek, nereleri görülecek, nerelerde ne  yenilecek, gece hayatı nasıldır, gündüz hayatı nasıldır?                                                                  Ben bir şehre gitmeden yaklaşık iki ay önce okumalara,   şehri Google earth ve Google maps’de gezmeye başlıyorum. O kadar çok blog okuduktan sonra, insanın aynı konuları tekrar, tekrar yazası kalmıyor. Yine de bir şeyler yazmak lazım. Benim gibi aynı şehre farklı zamanlarda gidebilmek gibi bir şansınız yoksa şehrin hem yazını, hem kışını görmüş ve yerli halkın önerilerini dinlemiş birisi olarak Mayıs, Haziran aylarını tercih edin derim. İlle de sıcak diyenler elbette Temmuz, Ağustos tercihi de yapabilirler. İlk Lviv gezimiz 07-10 Mayıs, ikincisi ise 21-25 Kasım tarihlerinde gerçekleşti. Benim için bir şehre giderken, hele bir arkadaş grubu
Devamı

Malzeme Kontrol Çizelgesi

Resim
GİYİM YÜRÜYÜŞ VE KAMP MALZEMELERİ MUTFAK MALZEMELERİ Bere Uyku Tulumu ve İç Astarı Bardak Balaklava, Yüz Maskesi Şişme Yastık Su (Yürüyüş esnasında 1.5 lt) Bandana Bivak Torbası Çikolata ürünleri, şeker Şapka Mat Çatal, Bıçak, Kaşık Güneş/Kar Gözlüğü Şişme Mat Tamir Seti Çaydanlık Gözlük İpi Bel Çantası Dezenfektan Tabletler Fular Ufak Sırt Çantası Bol kayısı kurusu, dut kurusu, ceviz, incir, çabuk enetji veren yiyecekler Yün İç Çamaşırı (Alt-Üst) Sırt Çantası Elektrolit Tabletler Yedek İç Çamaşırı Çanta Yağmurluğu Su Filtresi / Filtre Kağıdı Yün Çorap Yedek Perlon Tabak Sentetik Çorap Çadır Tahta Kaşık Yedek Çorap Çadır Direkleri Tava Ara Kat Giyecekler(polar,kazak,gömlek) Çadır Kazıkları ve İpleri Tencere Seti T-Shirt Kar Kazıkları ve plakaları Tencer
Devamı

Medea Heykeli

Resim
      Medea Heykeli , Gürcistan’ın Karadeniz kıyısındaki  Batum  şehrinin Avrupa Meydanı’nda gökyüzüne yükseliyor. Şehrin hemen her yerinden görülen bu heykel heykeltıraş David Khmaladze tarafından yapılmış. 1 milyon Lari’ye mal olmuş  Medea Heykeli  6 Haziran 2007’de açılmış.             Batum şehrinin yeni sembollerinden Medea Heykeli, Kafkaslar’ın mitolojik yüzünü de temsil ediyor.  Altın Post , Yunan mitolojisinde zenginliği, gücü ve iktidarı sembolize eder. M.Ö. 3. yy.da yaşamış Rodoslu şair  Apollonios’un Argonautika adlı ünlü eserinde Iason ve Argonotların, Altın Post’un ele geçirmek için yaptıkları efsanevi yolculuğunu anlatır.             Yunan mitolojisinin en eski destanlarından  Argonautica ‘da yazanlara göre; Iason’un kral babası amcası tarafından Iason henüz küçük bir çocukken öldürülür. Iason büyüyüp genç bir adam olduğunda krallığı amcasından geri almak ister. Bunun içinse uzak bir diyarda bulunan altın postu ele geçirmesi gerekmektedir. Zeus’a kurban
Devamı